MARVELOUS TOKYO
     
MARVELOUS TOKYO
Marvellous Tokyo

Tokyo, the largest megalopolis in the world, is an immense, effervescent mosaic. Each little road reserves its share of surprises. The shops and restaurants superimpose on each other from the basement of the subway station, to the 60th level of an oversized shopping centre.
So many activities, museums, parks and even temples, sometimes wedged between two buildings or lost in a full residential area.

A continuous flow of employees, tourists, students and families, but always very orderly. To go on a pilgrimage in Tokyo, is to "collide" into the kindness and civility of people. The biggest contradiction is without any doubt, the absence of tensions for such a dense population. Tokyo is a city with extraordinary energy. Each quarter has its own life, its odours, its colours, its particular rhythm. Tokyo, a splendid laboratory of modern architecture, the most crazy, the most free. Not only of skyscrapers, but of individual houses, offices,bars, restaurants, shops.

One never leaves rom this whirlwind of sensations. For my part, me, who copiously hates the Parisian metro and London tube, I felt at such ease in the Dantesque of the irreproachable cleanliness of Tokyo. Observing the Tokyoites, the little trades that reign them, the life that swarms them, would have been one of my biggest pleasures.


Tokyo, plus grande mégalopole du monde est une immense mosaïque effervescente. Chaque petite rue peut réserver son lot de surprises. Les boutiques et restaurants se superposent du sous-sol d’une station de métro au 60è étage d’un centre commercial démesuré. Autant d’activités, de musées, de parcs et même de temples, parfois glissés entre deux buildings ou perdus en pleine zone résidentielle. Un flot continu d’employés, de touristes, d’étudiants et de familles, mais toujours très ordonné. Pérégriner à Tokyo, c'est se "heurter" à l'amabilité et la civilité des gens. La plus grande contradiction est sans nul doute l'absence de tensions pour une telle densité de population. Tokyo est une ville à l’énergie extraordinaire. Chaque quartier possède sa vie propre, ses odeurs, ses couleurs, son rythme particulier. Tokyo, splendide laboratoire de l’architecture moderne, la plus folle, la plus libre. Pas seulement les gratte-ciel, mais aussi les maisons individuelles, bureaux, bars, restaurants, boutiques... On ne se lasse jamais de ce tourbillon de sensations. Pour ma part, moi qui déteste copieusement aujourd'hui le métro parisien et londonien, je me suis senti tellement à l'aise dans celui dantesque à la propreté irréprochable de Tokyo. Observer les tokyoïtes, les petits métiers qui y règnent, la vie qui y grouille, aura été l'un de mes plus grands plaisirs.

F.H



Top